《常用字廣州話異讀分類整理》正文

6 調、韻均異

6.01 bai1、bo2 → bo2＋註

6.02 bang2、bat1、bong2、bung2 → bung2

6.03 bei2、pei3 → pei3

6.04 bek3、bik1 → bik1＋註

6.05 dan1、dan2、deon1 → deon1

6.06 do2、do3、doek3 → doek3＋註

6.07 zaa1、zaam2、zaap3、zaap6 → zaap3＋註

6.08 zaa1、zaau2 → zaau2＋註

6.09 zaak6、zaap3 → zaap3

6.10 zaang1、zaang3、zang1、zang3 → zang3

6.11 zeng2、zing6 → zing6＋註

6.12 zi3、zik1 → zik1

6.13 fai2、fai3、fai6、fei2 → fai2＋註

6.14 fai6、fei4 → fei4

6.15 gap3、gap6、got3 → gap6（入註）

6.16 gau3、gou1 → gau3

6.17 gwik1、gwing2 → gwing2

6.18 haai5、hoi4、hoi5 → haai5

6.19 haap3、hap3、hap6 → hap3

6.20 haau1、hau1、hau3 → haau1

6.21 ham2、hap6 → hap6

6.22 jan2、jan5、jing2 → jan5

6.23 jim1、jip3 → jim1＋註

6.24 juk6、jyu6 → jyu6＋註

6.25 lau5、leoi5 → lau5＋註

6.26 liu4、lou5、lou6 → liu4

6.27 lo5、leon2、leon5 → leon2

6.28 maau1、miu4 → maau1

6.29 mai4、mai5、mei1 → mei1＋註

6.30 man4、mong4、mong5 → man4或mong4

6.31 mau4、mou6、muk6 → mau4

6.32 mo1、mo2、mok1、mok3 → mo2＋註

6.33 sam6、sap6 → sam6

6.34 saan1、saan2、sim2 → saan1

6.35 sau1、sau2、sou2 → sau2＋註

6.36 sau1、suk1 → sau1

6.37 sok3、sou3 → sou3

6.38 seot1、seoi1 → seot1

6.39 taai5、to4、to5 → to4

6.40 caang4、coeng1 → caang4＋註

6.41 coek3、cik1、cik3 → cek3

6.42 wai2、wui1 → wai2＋註